Présentation des colonies, principe …